katalina_forget: (путешествие)
Как я уж писала прежде, на прошлой неделе я несколько дней мониторила билеты до Молдавии, а потом в приступе внезапности купила билет до Черногории и сгоняла туда на 5 дней. Я почти никогда не езжу второй раз в одно и то же место (за исключением чешских радиоактивных вод, бухаха), но тут требовалась дешевая безвизовая страна, и я махнула рукой.
Ничего не изменилось за 4 года - разве что толпы народа (август) и цены на жилье (выросли), но хостел за 13 евро не подвел, пятидесятилетний черногорец на ресепшене так пленился моим обгоревшим в первый день носом, что даже отказался брать залог за ключ и дополнительную плату за последний неполный день.

CIMG8786

Солнце по-прежнему заходит за горы.
CIMG8779

Цветет что-то с непроизносимым названием и ядовитый олеандр.
CIMG8769

CIMG8879

CIMG8880

CIMG8886

CIMG8892

Собаки гуляют по крышам.
CIMG8778

Которские крепостные стены обступает зеленая вода.
CIMG8799

CIMG8800

CIMG8866

Черепичные крыши тоже на месте.
CIMG8822

Красивая девушка на кладбище.
CIMG8943

Мою любимый Пераст.
CIMG8840

CIMG8843

CIMG8848

CIMG8856

Городок на другой стороне залива.
CIMG8901

CIMG8904

CIMG8907

CIMG8911

Если путешествуешь один - будь готов, что твоя единственная фотка будет выглядеть так (и это не самое грустное в одиночом путешествии, увы)
CIMG8897

И, наконец, моя самая любимая фотография этих дней.
CIMG8841

katalina_forget: (море)


Правду пусть тот расскажет, кто отличает
счастье от кома в горле, ямб от хорея.
Я лишь скажу, что хрупкие те причалы,
в трещинах, как в следах оголтелых чаек,
созданы, чтобы смерти ждать. Или Грея…

Гулкое море, сонный закат осенний,
с гор, что напротив, солнце стекает лавой.
Время остановить бы – да не смогла вот…
Может и лучше – тайный наш собеседник
станет через семь месяцев Владиславом…

Ветер скользит ладонью по волосам, и
что-то легонько щелкает в револьвере.
Что будет дальше – мы выбираем сами…
В плейере на три голоса – «Our last summer»…
Я лишь боюсь нечаянно им поверить.
katalina_forget: (море)


Правду пусть тот расскажет, кто отличает
счастье от кома в горле, ямб от хорея.
Я лишь скажу, что хрупкие те причалы,
в трещинах, как в следах оголтелых чаек,
созданы, чтобы смерти ждать. Или Грея…

Гулкое море, сонный закат осенний,
с гор, что напротив, солнце стекает лавой.
Время остановить бы – да не смогла вот…
Может и лучше – тайный наш собеседник
станет через семь месяцев Владиславом…

Ветер скользит ладонью по волосам, и
что-то легонько щелкает в револьвере.
Что будет дальше – мы выбираем сами…
В плейере на три голоса – «Our last summer»…
Я лишь боюсь нечаянно им поверить.
katalina_forget: (Default)
Так, Доброту выложила, Котор выложила, Херцегнови, Будву тоже. Все, остался финал.
Ближе к концу отдыха мы с Жарко договорились о том, что в ночь с 12 на 13 он нас в 4 утра повезет в Подгорицу, тк наш самолет вылетает в 7.50. Однако, как выяснилось, мы с ним не совсем поняли друг друга...
Одним словом, когда в ночь с 11 на 12е... ну вы поняли... Вобщем Оля долго еще будет вспоминать появившуюся в окне жизнерадостную физиономию Жарко со словами "Добро ютро!!!" и машущего руками, изображая самолет. И это в 3 часа ночи.
На следующий день, когда мы уже по настоящему поехали в Подгорицу, я села на переднее сиденье и мы с Жарко полтора часа на адской помеси наших языков болтали о жизни. Он говорил, что в сентябре вода уже холодная - я говорила, что для нас это еще теплая, вот у нас иногда ив проруби купаются. Он говорил - Подгорица большой город, я отвечала - а вот представьте Москву - 10 000 000 человек, заходишь в метро, а там... он рассказывал про дорожную полицию - я рассказывала про прячущихся в кустах ГАИшников. Девочки за моей спиной неприлично ржали. Когда мы выгрузились в аэропорту, я спросила, что смешного.
- Знаешь, Света, после твоего рассказа ДАЖЕ ВНУКИ Жарко не поедут в Россию. Судя по твоим словам, это дикая страна, где люди в минус тридцать купаются в проруби, за каждым кустом сидит голодный гаишник, а как заходишь в метро - там о-о-о-о (тут девочки хором застонали и приложили руки ко лбу, очевидно копируя меня).
Ну что я могу сказать - видимо мне сильно не хотелось домой...
А еще я хотела поделиться с вами одним наблюдением - черногорские дети не плачут. Ну не в смысле вообще, а всмысле этого дикого истеричного воя, который издают наши дети, когда им что-то не нравится или им не покупают чупа-чупс с мегабдыбдыщем внутри. Мы наблюдали специально, и за весь отпуск слышали только одного скандалящего ребенка, который хоть и звался Стефанией, явно был наполовину русским, потому как с ним ехала русская бабушка. Предполагаю, что размеренная жизнь черногорцев, проходящая среди инжира и моря под девизом "Если вдруг тебе захотелось поработать - ляг поспи, увидишь - это пройдет" не способствует развитию истеричного склада характера уже на этапе детства...
Когда мы сели в самолет и там оказалось 3 русских чада... вобщем мы сразу почувствовали себя на родине - очень громкой и истеричной родине!
katalina_forget: (Default)
Так, Доброту выложила, Котор выложила, Херцегнови, Будву тоже. Все, остался финал.
Ближе к концу отдыха мы с Жарко договорились о том, что в ночь с 12 на 13 он нас в 4 утра повезет в Подгорицу, тк наш самолет вылетает в 7.50. Однако, как выяснилось, мы с ним не совсем поняли друг друга...
Одним словом, когда в ночь с 11 на 12е... ну вы поняли... Вобщем Оля долго еще будет вспоминать появившуюся в окне жизнерадостную физиономию Жарко со словами "Добро ютро!!!" и машущего руками, изображая самолет. И это в 3 часа ночи.
На следующий день, когда мы уже по настоящему поехали в Подгорицу, я села на переднее сиденье и мы с Жарко полтора часа на адской помеси наших языков болтали о жизни. Он говорил, что в сентябре вода уже холодная - я говорила, что для нас это еще теплая, вот у нас иногда ив проруби купаются. Он говорил - Подгорица большой город, я отвечала - а вот представьте Москву - 10 000 000 человек, заходишь в метро, а там... он рассказывал про дорожную полицию - я рассказывала про прячущихся в кустах ГАИшников. Девочки за моей спиной неприлично ржали. Когда мы выгрузились в аэропорту, я спросила, что смешного.
- Знаешь, Света, после твоего рассказа ДАЖЕ ВНУКИ Жарко не поедут в Россию. Судя по твоим словам, это дикая страна, где люди в минус тридцать купаются в проруби, за каждым кустом сидит голодный гаишник, а как заходишь в метро - там о-о-о-о (тут девочки хором застонали и приложили руки ко лбу, очевидно копируя меня).
Ну что я могу сказать - видимо мне сильно не хотелось домой...
А еще я хотела поделиться с вами одним наблюдением - черногорские дети не плачут. Ну не в смысле вообще, а всмысле этого дикого истеричного воя, который издают наши дети, когда им что-то не нравится или им не покупают чупа-чупс с мегабдыбдыщем внутри. Мы наблюдали специально, и за весь отпуск слышали только одного скандалящего ребенка, который хоть и звался Стефанией, явно был наполовину русским, потому как с ним ехала русская бабушка. Предполагаю, что размеренная жизнь черногорцев, проходящая среди инжира и моря под девизом "Если вдруг тебе захотелось поработать - ляг поспи, увидишь - это пройдет" не способствует развитию истеричного склада характера уже на этапе детства...
Когда мы сели в самолет и там оказалось 3 русских чада... вобщем мы сразу почувствовали себя на родине - очень громкой и истеричной родине!
katalina_forget: (Default)
Ладко, с фотками я уже всех достала, но ведь лингвистические знания - это ж полезно, верно?
Вообще, с черногорцами та же песня, что и с чехами: когда они говорят - ни черта не понятно, но вот написанное прочтешь легко. Понаслаждайтесь:
вход - улаз (для сравнения по-чешски наступ)
выход - излаз (по-чешски выступ)
спасибо - хваАла
Большое спасибо - много вам хвала!
извините - опрОстите
пожалуйста - мОлим
вверх - горе
вниз - доле
Ну то есть понимаете - горы и долы, так сказать...
собака - пас (ну почти что пёс)
инжир - смОкве (смоковница,да)
завтра - сУтра (по-моему шедеврально по своей логике)
корабль - брод
мужчина - мушко (гы-гы)
бумага - папир
я заблудился - Изгубио сам (то есть в принципе сам себя сгубил, идиот!)
нога - стопало!
рот - уста
кто угадает как будет "глаза"???
katalina_forget: (Default)
Ладко, с фотками я уже всех достала, но ведь лингвистические знания - это ж полезно, верно?
Вообще, с черногорцами та же песня, что и с чехами: когда они говорят - ни черта не понятно, но вот написанное прочтешь легко. Понаслаждайтесь:
вход - улаз (для сравнения по-чешски наступ)
выход - излаз (по-чешски выступ)
спасибо - хваАла
Большое спасибо - много вам хвала!
извините - опрОстите
пожалуйста - мОлим
вверх - горе
вниз - доле
Ну то есть понимаете - горы и долы, так сказать...
собака - пас (ну почти что пёс)
инжир - смОкве (смоковница,да)
завтра - сУтра (по-моему шедеврально по своей логике)
корабль - брод
мужчина - мушко (гы-гы)
бумага - папир
я заблудился - Изгубио сам (то есть в принципе сам себя сгубил, идиот!)
нога - стопало!
рот - уста
кто угадает как будет "глаза"???
katalina_forget: (Default)
Во-первых, что пленяет в Черногории лично меня - вокруг еда (какие кошки - молчать, поручик!) Инжир только что не падает на голову - а иногда и падает. Гранаты не доспели правда пока...


Но ежевика уже бросается под ноги )
Уф, не знаю, дочитает ли кто-нибудь до запланированного 9го поста...До этого-то хоть дочитали? Somebody? Anybody? Nobody?
katalina_forget: (Default)
Во-первых, что пленяет в Черногории лично меня - вокруг еда (какие кошки - молчать, поручик!) Инжир только что не падает на голову - а иногда и падает. Гранаты не доспели правда пока...


Но ежевика уже бросается под ноги )
Уф, не знаю, дочитает ли кто-нибудь до запланированного 9го поста...До этого-то хоть дочитали? Somebody? Anybody? Nobody?
katalina_forget: (Default)
О Будве помню мало. В глаза сразу бросилась русская речь - она была повсюду, словно мы попали в Краснодарский край. Это мне не понравилось, я предпочитаю от соотечественников отдыхать. Вода, конечно, была несравнима ни с чем, что я видела прежде - она пахла арбузом. Вот знаете этот запах свежести, который наполняет кухню, когда трескается арбузнаю корка под крепким ножом? Вот такой запах - я плавала и нюхала воду!
КРАТКО )
katalina_forget: (Default)
О Будве помню мало. В глаза сразу бросилась русская речь - она была повсюду, словно мы попали в Краснодарский край. Это мне не понравилось, я предпочитаю от соотечественников отдыхать. Вода, конечно, была несравнима ни с чем, что я видела прежде - она пахла арбузом. Вот знаете этот запах свежести, который наполняет кухню, когда трескается арбузнаю корка под крепким ножом? Вот такой запах - я плавала и нюхала воду!
КРАТКО )
katalina_forget: (Default)
Он же Херцег Нови, он же Герцег-Нови. Самый крайний город Бока-которского залива, у самой границы открытого Адриатического моря.



КРАТКО )
katalina_forget: (Default)
Он же Херцег Нови, он же Герцег-Нови. Самый крайний город Бока-которского залива, у самой границы открытого Адриатического моря.



КРАТКО )
katalina_forget: (Default)
Дейрдре, ты что-то спрашивала про вид из окна?

katalina_forget: (Default)
Дейрдре, ты что-то спрашивала про вид из окна?

katalina_forget: (Default)
Городок с таким благозвучным названием находится километрах в нескольких от Котора - от нашей Доброты ехать было минут 15 по извилистой дороге вдоль моря. Водители автобусов, большие ценители женской красоты, в совершенстве владеют навыком параллельного подмигивания в зеркало и вождением автобуса по серпантину.
Но вернемся к Перасту.


Рассказ и фото )
katalina_forget: (Default)
Городок с таким благозвучным названием находится километрах в нескольких от Котора - от нашей Доброты ехать было минут 15 по извилистой дороге вдоль моря. Водители автобусов, большие ценители женской красоты, в совершенстве владеют навыком параллельного подмигивания в зеркало и вождением автобуса по серпантину.
Но вернемся к Перасту.


Рассказ и фото )
katalina_forget: (Default)
Котор - главный город Бока-Которской бухты, основанный где-то в 1м веке нашей эры, и за века своего существования умудрился побывать под властью римлян, сербов, веницианцев, французов и австрийцев. Из-за уникального смешения различных культур старый городской центр Котора был в 1979 году внесён в список всемирного культурного наследия под патронажем ЮНЕСКО.
Из человеческого в Которе имеется:
- Крепость на горе, до вершины которой идиоты-мазохисты тащатся 2 часа по жаре. Да, вы правильно поняли, мы были в их числе.
- Старый город с маленькими мощеными улочками.
- И - о чудо - магазин самообслуживания средних размеров.
Вид на город и на мою завидуйте-все-юбку


ДАЛЕЕ ФОТО КОТОРА )
katalina_forget: (Default)
Котор - главный город Бока-Которской бухты, основанный где-то в 1м веке нашей эры, и за века своего существования умудрился побывать под властью римлян, сербов, веницианцев, французов и австрийцев. Из-за уникального смешения различных культур старый городской центр Котора был в 1979 году внесён в список всемирного культурного наследия под патронажем ЮНЕСКО.
Из человеческого в Которе имеется:
- Крепость на горе, до вершины которой идиоты-мазохисты тащатся 2 часа по жаре. Да, вы правильно поняли, мы были в их числе.
- Старый город с маленькими мощеными улочками.
- И - о чудо - магазин самообслуживания средних размеров.
Вид на город и на мою завидуйте-все-юбку


ДАЛЕЕ ФОТО КОТОРА )
katalina_forget: (Default)
На побережье мы прибыли уже затемно. Прибыли и нецензурно выругались. Станция Котора (население Котора вместе с пригородами 13500) представляла собой заплеванную скамеечку и грустную кассу. Мы с Наташей оставили Олю караулить наши баулы и ринулись на поиски жилья.
Читать про жилье, горячего черногорского парня по имени Жарко и котов )

Profile

katalina_forget: (Default)
katalina_forget

February 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
91011121314 15
16171819202122
232425262728 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 10:23 am
Powered by Dreamwidth Studios