katalina_forget: (Default)
Да, чуть не забыла доложить.
Чешский язык преподнес мне в этот раз потрясающий лингвистический сюрприз.
Знаете, как по-чешски будет "свежие продукты"?

čerstvé potraviny!!!

Это просто праздник сердца, когда рекламные плакаты сообщаю, что в данном супермаркете самые черстве потравины, причем черстве уже 50 лет.

На фоне этого даже немного меркнет тот факт, что "фрукты" по-чешски будут "ovoce". Со мной чуть истерика не случилась, когда я прочитала на ценнике фруктового торта "Ovocný koláč".
Отанокак. Овощной калач. Причем наичерствейший :)
katalina_forget: (Default)
В днях я шла по ночным дворам - сытая, но мрачная (Опоздав на одну маршрутку, я полчаса ждала троллейбуса и замерзла, как не знаю кто. Вернее знаю, но не скажу из сообржений политкорректности).
- Девушка, - окликнули меня.
Неподалеку, нежно обнимая забор, стоял грустный дядечка. По всему было видно, что день у него тоже не задался, и забор оставался единственным способом сохранить вертикальное положение. Все, в принципе, стандартно, и вдруг...
- Девушка, спойте мне,а? - голос дядечки был полон безнадеги. О-па! Не каждый день, согласитесь, наблюдаешь такой поворот сюжета.
- А про что вам спеть? - заинтересовалась я, чувствуя, что жизнь начинает налаживаться.
Дядечка вздохнул:
- Про... про...протриотическое что-нибудь, - наконец выговорил он и еще крепче прижался к забору.
И в промозглой апрельской ночи, умилившись неожиданному осознанию, что являюсь последним дядечкиным шансом услышать сегодня про триатизм, я осчастливила его песней про Родину, которой рвала зал во втором классе средней школы № 16 г.Уссурийска. Минувшие годы и недавний бронхит, конечно, изрядно поглумились над моим вокалом, но дядечка был невзыскательным слушателем, и остался доволен.
- Спасибо, - с чувством сказал он и прильнул к забору.
- Пожалуйста, - ответила я и пошла дальше.
Вы ждете мораль? А ее нету...
katalina_forget: (Default)
Села нынче в такси, зашарила рукой в поисках ремня безопасности.
- Да можете не пристегиваться, - великодушно разрешил мне водитель.
Я угукнула и продолжила манипуляции с ремнем.
И тогда он посмотрел на меня своими чистыми глазами раненой косули и выдохнул почти оскорбленно:
- Вы что, мне не доверяете???
Я прямо умилилась...
Хотела даже поздравить его с сегодняшним профессиональным праздником, но удержалась - ехать предстояло через кладбище...
katalina_forget: (Default)
В субботу в кафе наблюдаем картину: девушки сидят, допиваю чай, мест свободных нет, и к ним подходят две дамы с вопросом, можно ли присесть покушать за их столик.
Согласие получено.
Одна дама другой - мрачно и уверенно:
- Садись. Девушки сейчас уйдут.
И все бы ничего, но при этом она кладет на столик здоровенный автомат (двумя этажами выше расположен "Детский мир").
Видимо, чтобы девушки побыстрее уходили.
:)
katalina_forget: (Default)
В субботу в кафе наблюдаем картину: девушки сидят, допиваю чай, мест свободных нет, и к ним подходят две дамы с вопросом, можно ли присесть покушать за их столик.
Согласие получено.
Одна дама другой - мрачно и уверенно:
- Садись. Девушки сейчас уйдут.
И все бы ничего, но при этом она кладет на столик здоровенный автомат (двумя этажами выше расположен "Детский мир").
Видимо, чтобы девушки побыстрее уходили.
:)
katalina_forget: (Default)
Была сегодня в Альма Матер (матер-матер-матер, привычно откликнулось эхо). По итогам посещения думаю следующее: надо чтобы раз в год все студенты складывались по 100 рублей и на эти деньги содержать ДОЛЖНОСТЬ. ДОЛЖНОСТЬ будет сидеть на первом (!) этаже самого центрального (!) здания Университета, работать 6 дней в неделю БЕЗ обедов и у этого волшебного человечка будут ВСЕ печати, ВСЕ факсимильки ВСЕХ ректоров, проректоров, завкафедр и прочие входяще-исходящие номера.
Потому что вот к примеру чтобы взять простенькое письмо в библиотеку о том, что мол пустите Свету в фонд редкой литературы, нужно проделать следующие манипуляции:
- Подняться на 5 этаж на кафедру, взять образец.
- Спуститься с 5го этажа, отнести образец домой и дома переделать его под себя.
- Подняться на 5ый этаж снова и завизировать письмо у завкафедрой.
- Спуститься а 5го этажа, пойти в дугой корпус, подняться на 2ой и поставить факсимильку проректора.
- Спуститься на 1ый в канцелярию и проставить исходящий номер.
- Подняться на 2ой и поставить печать у ректора.
- Спуститься на первый, снова перейти в другой корпус на 5ый и занести второй экземпляр письма с исходящим номером на родную кафедру.
И это с учетом того, что во всех этих местах обед в разное время и здесь не задействован отдел аспирантуры. Если он задействован - стреляйтесь, потому что они и обедают не как все, и так отлюбят вам мозг, что под конец вы плюнете на справку, на институт и уйдете босиком по росе.
Лично меня спасло только то, что моя научная руководитель (долгих ей лет и крепкого здоровья) приняла это письмо по электронке, сама распечатала и завизировала, так что мне не пришлось хотя бы ее вылавливать по всем универу.
Думаю за такую волшебную ДОЛЖНОСТЬ студенты не только с радостью отдали бы 100 р. в год и даже кормили бы это существо.
katalina_forget: (Default)
Была сегодня на почте - бандерольку отправляла - и доложу вам, почта похожа на съезд анонимных шопоголиков. Все с коробками, корзинами, картонками, маленькими собачонками.
Наблюдаю картину:
Бабушка и внук лет 5. Бабушка запихивает в самую большую из найденных на почте коробок размером метр на полметра пакеты с конфетами. Вот лег на дно пакет с "Гулливером", рядом с ним - "Ромашка", сверху их утрамбовывают коробки зефира и пастилы. Внук провожает каждый пакет, как солдата на фронт, молча, с невыразимой тоской в глазах. Отрывает от сердца фактически.
- Баааб, - не выдерживает он наконец, - а мне ты что-нибудь оставишь?
- Не жадничай, - ругает его бабушка тоном комбат-батяня-комбат, не прерывая своего скобного занятия. - Я тебе потом куплю.
Ох, малыш, знаю я это "потом"! В моем случае это называлось "на выходе". Был у меня в детстве дружбан Мишка, нас матери на рынок заманивали под предлогом покупки мороженого, а потом оказывалось, что они будут искать себе одежку,а мы с Мишкой будем ходить за ними хвостом по 30градусной жаре и ждать мороженого. "На выходе", - говорили наши мамы. Года через три таких мучений Мишка выдал "Сдается мне, Света, с этим выходом что-то не чисто..."
Но вернемся к внуку. Он потупил взор, вздохнул и тут.
- Ну вот, - расстроилась бабушка, - один кулёк не влезает.
Вы бы видели лицо мальчика! Я бы, конечно, на его месте сказала бы "Ах, милая бабушка, какая, право, жалость!", но ребенок еще не был знаком с сарказмом, поэтому он поднял на нее полный надежды взгляд и прошептал:
- Правда?..
И очередь рухнула в приступе хохота, потому как оказалось, что за этой конфетной пыткой наблюдали все.
katalina_forget: (Default)
С книгами в нашей деревне, простите, губернии напряженка. В наличии имеется 5 (кто сказал "ни одного"? молчать, поручик) книжных магазинов, все пределах ходибельности друг от друга, так что их вполне реально исшерстить за один вечер.
Выбор стандартен - Донцова желто-черная, Акунин черный и белый, а так же  "как-похудеть-за-5-дней-продолжая-жрать-на-ночь", "как-вылечить-геморрой-корнем-лопуха-настоенного-на-молочке-чистотела" и "как-познать-глубины-своего-подсознания-и-привлечь-деньги-от-тех-кто-и-так-зажрался"  всех цветов радуги. Насчет ассортимента всего вышеозначенного не скажу - по мне так он бесконечен, но я не специалист. Я гурман, и я ищу 2 книги - сонеты Шекспира и "Доводы рассудка" Остин. В моем понимании и то и другое - классика, но в книжных так не считают.
Мне разве много надо? Я хочу чтобы сонеты были на английском и на русском в переводе Маршака. А "Доводы рассудка" чтобы просто были. Но нет - из Шекспира у нас только Ромео с Джульеттой и Генрих с Ричардом.  Из Остин - "Гордость и предубеждение" всех мастей с такими обложками, что, как говорится, обнять и плакать. Тут тебе и ретушированный Колин Ферт, и неретушированная Кира Найтли, и Элизабет Беннет гуляющая по саду с полковником Фицуильямом вместо мистера Дарси, и даже картинка эротического характера с полуобнаженной дамой, голые плечи которой страстно лобзает мускулистый длинноволосый тоже не сильно одетый красавец. (ремарка для знатоков - единственная приличная книга на белой бумаге с шикарной суперобложкой по цене доступной мне - при ближайшем осмотре оказалась в переводе Настика Грызуновой - той, у которой через слово "кои", "сие", "доколе" , "кротка аки голубица" и "сия манифестация весьма пользительна". Ужас!)
Ах да, Конан Дойла у нас тоже не наблюдается... Уважаемый москвичи, я очевидно у вас затариваться буду. Посоветуйте мне самый лучший книжный магазин, где дешево и большой выбор классики.
katalina_forget: (Default)
Еду сегодня на автобусе ухайдаканная и вяло соображающая - автобус тормозит на перекрестке и в поле моего зрения попадается надпись, частично скрытая выступом - "...ет Пензенской области"
- Балет Пензенской области? Нет, едва ли, уж чем чем, а балетами мы не богаты.
- Совет Пензенской области? Какой совет, Господи оборони...
- Комитет Пензенской области?
Я уже дождаться не могла когда тронется автобус...Тьфу ты -
70 лет Пензенской области!
katalina_forget: (Default)
Иногда (ре-е-едко) во мне просыпается патриотизм и тут же засыпает:
вчера отстояла двухчасовую очередь в кассы ж/д вокзала в попытке взять билеты в Бельцы на свадьбу сестры. Постояла на двух ногах, постояла на правой ноге, постояла на левой ноге, а потом стала вслушиваться в рвзговоры стоящих впереди меня. Вот тут-то он и проснулся...
Две боевого вида тетки ехали на свадьбу племянника, смеялись и журили его: "Неужели не мог невесту поближе найти?" Когда они подошли к кассе, я поняла всю глубину трагизма...
3 билета до Владивостока... плацкарт... боковые... верхние...
katalina_forget: (Default)
Интересно, а эти промоутерообразные мальчики и девочки, которые раздают на улицах рекламные листовки, они как-то на глазок определяют целевую аудиторию? Некоторые к тебе прямо бросаются, некоторые намеренно пропускают тебя в толпе. Это я к чему... мне сегодня подряд целенаправленно вручили 2 листовочки:
1. РАБОТА! РАБОТА!РАБОТА! Нет высшего образования?? Поможем найти РАБОТУ!
2. Скидки на изделия с бриллиантами 50%!!!!

Не знаю что и думать - внешность, наверное, у меня какая-то противоречивая...
katalina_forget: (Default)
В Пензе это лето полно каких-то погодных дикостей - сумасшедшие грозы, град, на днях буря с градом и шквальным ветром, за которой остались даже небольшие сугробы снега. 
Сидим на лавочке возле Суры, чайки ласточки носятся над водой, истерично повизгивая.
- Ласточки нгизко летают - к дождю. Примета есть такая.
- Да фиг их поймешь, насколько должно бть низко. По земле что ли они ползают?
- Нет, если вяло ползают по земле - это к крупному граду.
katalina_forget: (Default)
В Пензе это лето полно каких-то погодных дикостей - сумасшедшие грозы, град, на днях буря с градом и шквальным ветром, за которой остались даже небольшие сугробы снега. 
Сидим на лавочке возле Суры, чайки ласточки носятся над водой, истерично повизгивая.
- Ласточки нгизко летают - к дождю. Примета есть такая.
- Да фиг их поймешь, насколько должно бть низко. По земле что ли они ползают?
- Нет, если вяло ползают по земле - это к крупному граду.
katalina_forget: (Default)

Я его обожаю.
Я вообще считаю, что это идеальная работа для меня - ПРИДУМЫВАТЬ прогнозы погоды.
Ну признайтесь, вы же на самом деле не верили, что они там что-то измеряют, вычисляют, а потом выдают прогноз?
Вот сочинить под чашечки крепкого... чая  - это другое дело!
Вчера слышала следующее. По радио. Своими собственными ушами.
"Переменная облачность. Температура воздуха ночью от 8 до 15 градусов тепла, днем по Пензе и по области от 21 до 27. Ветер северо-западный, переходящий в южный, 6-13 метров в секунду. Местами возможны дожди, грозы".
Ну это же шедевр! Это ж если будет 21 градус с проливным дождем и пронизывающим северным ветром - они угадали.
И если будет 30-градусная жара (27-то может в тени!) с легким южным ветерком, на небе ни облачка - они опять же угадали!
Потому что сказали вам, облачность переменная, а дожди местами, так что если вы в это место не попали - это ваши проблемы!
katalina_forget: (Default)

Вчера лицезрела умильную картинку: у окошечка в подвал, обнявшись, возлежал, посапывая,  конгломерат кочашьих. Я сперва решила, что это пять котят, сильно переплетенные лапами и хвостами. Но тщательный осмотр показал: в наличии трехцветная мама Кошка, черный, как ночь папа Кот, обнимающий возлюбленную лапами, и трое котят, пристроившихся по бокам.
Идиллия.
Только вот котята какого-то странного персикового оттенка...
Терзают меня сомнения, что папа Кот все-таки не все знает о своей благоверной...

katalina_forget: (Default)

Вчера лицезрела умильную картинку: у окошечка в подвал, обнявшись, возлежал, посапывая,  конгломерат кочашьих. Я сперва решила, что это пять котят, сильно переплетенные лапами и хвостами. Но тщательный осмотр показал: в наличии трехцветная мама Кошка, черный, как ночь папа Кот, обнимающий возлюбленную лапами, и трое котят, пристроившихся по бокам.
Идиллия.
Только вот котята какого-то странного персикового оттенка...
Терзают меня сомнения, что папа Кот все-таки не все знает о своей благоверной...

katalina_forget: (сепия)
Обожаю наш народ. Он даже когда доброе дело хочет сделать - он его через такое место сделает, что мало не покажется. Вот к примеру, нынче выборы, и администрация объявила, что 2го марта транспорт будет бесплатным...
Они это кому сказали, учитывая, что 90 процентов транспорта в Пензе - частные. Итого сегодня по городу ползали, вяло подергивая усами пара больных троллейбусов, а люди, матерясь, толпились на остановках под пролиным дождем.
katalina_forget: (Default)

Зарисовки из офиса:
Олеся - моя помощница - порой выдает перлы:

1.
- Слушай, вот я думаю, на фиг я права получала,  на машину еще лет 10 не накоплю.Я за квартиру-то плачу, взяв деньги в долг... Эх... а машину хочется... СВЕТ!!! У МЕНЯ ИДЕЯ!!! Надо  машину просто ТУПО ВЫИГРАТЬ В ЛОТЕРЕЮ!!!

2.
- Свет, дай штрих.
Даю. 
- Свет, дай разбавитель для штриха, а то он слишком густой.
Даю. Тщательно замазывает каки-то цифры. Дует, чтоб быстрее высохло. Высыхает. Через минуту.
- Свет, дай ножик для бумаг... Ну или лезвие...
- Зачем?
- Штрих отковыряю, посмотрю ЧТО хоть я замазала.... 

Занавес.

katalina_forget: (Default)

Зарисовки из офиса:
Олеся - моя помощница - порой выдает перлы:

1.
- Слушай, вот я думаю, на фиг я права получала,  на машину еще лет 10 не накоплю.Я за квартиру-то плачу, взяв деньги в долг... Эх... а машину хочется... СВЕТ!!! У МЕНЯ ИДЕЯ!!! Надо  машину просто ТУПО ВЫИГРАТЬ В ЛОТЕРЕЮ!!!

2.
- Свет, дай штрих.
Даю. 
- Свет, дай разбавитель для штриха, а то он слишком густой.
Даю. Тщательно замазывает каки-то цифры. Дует, чтоб быстрее высохло. Высыхает. Через минуту.
- Свет, дай ножик для бумаг... Ну или лезвие...
- Зачем?
- Штрих отковыряю, посмотрю ЧТО хоть я замазала.... 

Занавес.

katalina_forget: (Default)
Штудировала гос.архив. Откопала презанятнейшее имечко - мирового судью звали БАРОН ШТЕМПЕЛЬ!!!!
Мрррр! До чего вкусное имя! если когда-нибудь буду писать роман с потугами на историзм, обязательно сделаю его колоритным персонажем!

Profile

katalina_forget: (Default)
katalina_forget

February 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
91011121314 15
16171819202122
232425262728 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 01:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios